АДВОКАТУРА, НОВИНИ

Про розлучення з іноземним елементом адвокат Олександра Кравченко

Про розлучення з іноземним елементом розповіла адвокат з сімейного права та нерухомості, старший партнер АО «Офіс законності» Олександра Кравченко під час заходу з підвищення професійного рівня адвокатів, що відбувся у Вищій школі адвокатури НААУ.

Лектор докладно проаналізувала разом з учасниками розлучення з іноземним елементом, а саме:

  • 1. Поняття «іноземний елемент» у сімейному праві.
  • 2. Порядок подання позову про розлучення в Україні та за кордоном.
  • 3. Визначення підсудності справ про розлучення в Україні на практичних кейсах.
  • 4. Визнання іноземних рішень про розлучення.
  • 5. Практичні поради та помилки, яких слід уникати.

У рамках характеристики розлучення з іноземним елементом акцентовано на наступному:

1. Поняття «іноземний елемент» у сімейному праві

«Іноземний елемент» — це ознака приватноправових відносин, яка проявляється, якщо:

  • хоча б один учасник є:
    • іноземцем;
    • особою без громадянства;
    • громадянином України, який проживає за кордоном;
  • об’єкт правовідносин знаходиться за кордоном;
  • юридичний факт відбувся за межами України.

2. Порядок подання позову про розлучення в Україні та за кордоном

В Україні:

1.          Через ДРАЦС.

Можливо:

  • за спільною згодою без дітей;
  • за заявою одного з подружжя (безвісно відсутній, недієздатний, засуджений ≥3 років).

Особливості:

  • строк — 1 місяць;
  • особиста присутність;
  • переклад документів;
  • не вирішуються майнові питання.

2. Через суд

Обов’язково:

  • при наявності дітей;
  • відсутності згоди;
  • майнових спорів.

За кордоном:

1. Через консульство:

  • для громадян України за кордоном;
  • підстави аналогічні ДРАЦС;
  • шлюб припиняється:
    • у день постанови консула;
    • або набрання чинності рішенням суду.

Судове розлучення (на прикладі Португалії)

  • без згоди → обов’язкова участь адвоката;
  • потрібно довести розпад шлюбу (окреме проживання, зникнення тощо);
  • обов’язкова спроба примирення;
  • вирішуються:
    • діти;
    • аліменти;
    • житло;
    • тварини.

3. Визначення підсудності справ про розлучення в Україні

Позов подається:

  • за місцем відповідача;
  • або позивача (якщо є дитина);
  • за домовленістю;
  • або визначається Верховним Судом.

Судова практика:

1. Розірвання шлюбу, укладеного в ОАЕ:

  • справа №185/3471/24
  • рішення: Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області від 10.07.2024
  • підсудність: за місцем позивача (є дитина);
  • доказ: останнє місце проживання відповідача (Booking).

2. Розірвання шлюбу з громадянином Грузії:

  • справа №755/4619/2
  • рішення: Дніпровський районний суд м. Києва від 24.06.2024
  • підсудність: за місцем відповідача або останнім відомим місцем проживання (адреса родичів, документи).

3. Розірвання шлюбу з громадянином США:

  • справа №462/1540/25
  • рішення: Новокодацький районний суд м. Дніпропетровська від 01.09.2025
  • підсудність: за місцем позивача (є діти);
  • доказ: тимчасове проживання відповідача (Booking).

4. Практика Верховного Суду щодо підсудності:

  • справа №203/1873/24
  • суть:
    • сторони проживали за кордоном;
    • суд першої інстанції передав справу до ВС;
    • ВС встановив відсутність доказів проживання за кордоном;
  • результат:
    • справа залишена в Україні (Кіровський районний суд м. Дніпропетровська).

4. Визнання іноземних рішень про розлучення

Правові підстави:

  • міжнародний договір;
  • або принцип взаємності.

Процедура

  1. Підготовка документів:
    1. клопотання;
    1. рішення суду (легалізація + переклад);
    1. документ про набрання чинності;
    1. підтвердження повідомлення сторін.
  2. Подання:
    1. до апеляційного суду (м. Київ або за місцем заявника).
  3. Розгляд:
    1. перевірка підстав і документів.

Підстави для відмови

  • рішення не набрало чинності;
  • сторона не повідомлена;
  • справа підсудна Україні;
  • є рішення в Україні;
  • суперечність публічному порядку;
  • пропущено 3 роки.

Судова практика:

  • справа №462/7329/25 — відмовлено у визнанні іноземного рішення;
  • справа №990SCCV/12/26 — відмовлено у визначенні підсудності Верховним Судом.

Практика Верховного Суду:

  • постанова від 25.09.2024 — справа №202/14267/23;
  • постанова від 26.12.2025 — справа №742/1465/25;
  • постанова від 10.09.2025 — справа №642/3441/21;
  • постанова від 12.11.2025 — справа №760/17292/23;
  • постанова від 24.09.2025 — справа №711/901/25;
  • постанова від 30.07.2025 — справа №466/2601/22.

5. Практичні поради та помилки

Поради

  • пояснювати клієнту:
    • вимоги до документів;
    • джерела інформації про іноземця;
  • використовувати повний витяг про шлюб;
  • не затягувати з визнанням рішення;
  • перевіряти міжнародні договори;
  • правильно оформлювати документи;
  • обов’язково:
    • легалізація;
    • переклад.

Помилки:

  1. Відсутність перекладу/легалізації;
  2. Неточності в документах;
  3. Несвоєчасне звернення;
  4. Ігнорування міжнародних договорів. 

Аби першими отримувати новини, підпишіться на телеграм-канал ADVOKAT POST.

Related Posts: